Pewien młody Aedyrczyk, urodzony w rodzinie sprzedawców ryb, postanowił, że porzuci rodzinny interes i chwyci za miecz. Poprzysiągł, że znajdzie w ten sposób więcej szczęścia, niż miała jego rodzina. Jednak, kiedy szukał okazji, by dowieść swojej wartości, traktowano go z pogardą – pochodził z pospolitej rodziny, która nie zasłużyła się nigdy niczym szczególnym.

Zniechęcony, wrócił do domu, gdzie okazało się, że jego rodzina pragnąc ziścić jego marzenia, wydała resztę pieniędzy na kupno zbroi. Młodzieniec poprosił kowala o wykucie błyszczącej zbroi łuskowej, lśniącej i lekkiej jak rybie łuski. Nazwał ją Dumą Szczupaka – gdy ją założył, poczuł, iż jest odporny na szyderstwa nieżyczliwych.